ANACAM MAGAZINE - n.1 gennaio | marzo 2021

E D I T O R I A L E 5 di Andrea Codebò N O R M e g l o b a l i 8 Le norme ISO 8100-1 ed ISO 8100-2 The ISO 8100-1 and ISO 8100-2 standards di Luciano Faletto S t r at e g i e g l o b a l i 1 2 Standard elevati per una sicurezza globale degli impianti Overall lift safety is achieved through high standards di Roberto Zappa F O C U S 1 8 Fine delle reti 2G e 3G: quale roadmap? The End of 2G and 3G networks: what is the roadmap? di Alessandro Cattelan N O R M E I TA L I A N E 2 2 La nuova edizione delle norme tecniche UNI 10411-1 e 10411-2 The new edition of the technical standards UNI 10411-1 and 10411-2 di Roberto Corradini C E R T I F I C A Z I O N I 2 8 Infrastrutture per la qualità: una certificazione accreditata come asset strategico Infrastructures for quality: having an accredited certification represents a strategic asset for Italian companies di Filippo Trifiletti L’ i n t e r v i s ta 3 4 Certificazioni aziendali, un’opportunità di crescita per le PMI Company certifications are a chance to grow for SMEs di Titti Lo Papa C U R I O S I Tà 3 8 The Elevator, quando l’ascensore diventa un set The Elevator, when a lift becomes a set di C.C. S F I D E 4 4 Un ascensore nello spazio A lift in space di L. M. AT T U A L I Tà 4 6 Ascensori condominiali e cessione del credito Residential building lift and credit transfer di Luca Incoronato NEWS 5 4 Emiliani nominato coordinatore dei componentisti e fornitori Emiliani has been appointed coordinator of component manufacturers and service providers di TLP EVENTO ANACAM 5 6 Anacam 2020 online, un successo The success of Anacam 2020 on-line Redazione R i c o r d o 6 0 Ciao, caro Giovanni Goodbye, dear Giovanni di Michele Mazzarda 3 anacam m a g a z i n e Sommario Anno | XXX • trimestrale • n. 1 gennaio | marzo 2021 Proprietà ANACAM Associazione Nazionale Imprese di Costruzione e Manutenzione Ascensori Sede Via Emilia, 47 00187 Roma Tel. / Fax 0642013829 www.anacam.it E-mai: info@anacam.it Testata AnacamMagazine Rivista Trimestrale Registrazione al Tribunale di Roma con Decreto n. 77/92 del 4-02-1992 Direttore Responsabile Annunziata Lo Papa Pubblicità Anacam Service srl Sede Via Emilia, 47 00187 Roma Tel. +39 06 420 13 829 E-mail: magazine@anacam.it Direttore Editoriale Andrea Codebò Comitato di redazione Alessandro Cattelan, Andrea Codebò, Laura Ferrari, Luca Incoronato, Giuseppe Ligorio, Titti Lo Papa, Michele Mazzarda, Alessandra Recchia, Federica Valli Responsabile Comunicazione Michele Mazzarda Responsabile Organizzativo Luca Incoronato Segreteria Organizzativa Laura Ferrari, Federica Valli Realizzato da Generando s.r.l. Sede Via Flaminia, 657 00191 Roma Tel. +39 339 8782774 E-mail: magazine@anacam.it www.generando.eu Stampato da Futura Grafica 70 Srl Via Anicio Paolino, 21 00178 Roma Tel. 067840474/5 E-mail: info@futuragrafica.com Copyright© 2001 Altri prodotti o società menzionati possono essere marchi registrati dai rispettivi proprietari.