ANACAM MAGAZINE - n.3 luglio | settembre 2021

54 Inoltre, quando un passeggero o un oggetto si trovano in un raggio di 100 mm dalle porte di piano, il sistema di control- lo della porta è in grado di valutare se un passeggero voglia o meno entrare in cabina. Al contrario delle barriere fotoelettri- che tradizionali che hanno delle zone cieche, nel caso di piccoli oggetti, come ad esempio il guinzaglio di un animale domesti- co, la fotocamera è in grado di rilevare se l’animale è entrato senza il suo proprietario e se il guinzaglio è intrappolato tra le porte. La tradizionale barriera fotoelettrica, generalmente sot- tile e lunga, non è facile da trasportare tramite corrie- re ed è per questo maggiormente a rischio di dan- neggiamenti e deformazioni. Le piccole dimensioni della fotocamera ne permettono un trasporto più agevole. Le immagini raccolte dalla fotocamera possono essere archiviate e utilizzate per altre funzioni come il monitoraggio e l’identificazione delle informazioni pertinenti di persone o oggetti. Dopo oltre 20 anni di utilizzo sugli ascensori, la barriera fotoelettrica è diventata un componente standard. La sua applicazione e il suo sviluppo sono destinati a seguire il continuo evolversi del mercato degli ascensori. Ad ogni modo l’attuale barriera fotoelettrica tradizionale, la barriera 3D e la barriera a telecamera necessitano tutte di nuovi miglioramenti tecnologici al fine di soddisfare le maggiori prestazioni richieste dal mercato degli ascensori. INNOVAZ IONE d i L a n Z h o u Traditional infrared light curtains have blind areas. When detecting small objects, such as a pet’s lead for example, the camera will know if the pet has entered without its owner and the lead is trapped between the doors The traditional elevator light curtain is generally thin and long and is not easy to transport by courier. This shape also leaves it vulnerable to getting damaged or deformed. With a camera light curtain, its small size will allow it to be easily transported. Camera light curtains collect images of the doorway. These images can be stored and used for other functions, such as monitoring and identifying the relevant information of people or objects. With light curtains being used in elevators for more than 20 years, it has become a standard piece of equipment. Its ap- plication and development will also follow the continuous development of the elevator market. The current traditional elevator light curtain, the 3D elevator light curtain and the camera light curtain, are all in need of new technological breakthroughs, in order to meet the practical performance increases desired by the elevator market. La barriera a fotocamera riesce a risolvere i problemi tipici di quella tradizionale The photoelectric barrier can solve the typical problems of the traditional one