ANACAM MAGAZINE - n.3 luglio | settembre 2021

53 In usual working conditions, damage of the light curtain is often caused by unstable voltage, poor grounding, interfer- ence of ambient light, dust or water, amongst other things. Since the elevator light curtain officially entered the elevator market less than 20 years ago, various types of light curtains have been invented, each with their own individual techni- cal specification. 2D elevator light curtain: it is the popular traditional light curtain in the elevator market. The infrared scanning beam scans and detects in the plane in which the car door travels. Once a person or object enter this plane, they are detected by the light curtain and the door opening signal is sent to the door controller. Its effective detection range is a two- dimensional area. This kind of light curtain is mainly used in standard passenger elevators and freight elevators. There are two kinds of blind area in the elevator light curtain scanning and detecting process. One is that small objects are not easy to detect by scanning, and the other is non- opaque objects are not easy to detect by scanning. Although the new European standard EN81-20 increases the size of the shielding object from 120mm to 50mm, there are still objects smaller than 50mm that are not easily detected by infrared scanning (such as baby arms, pet leads, etc.). At present, there are two solutions. One is to increase the num- ber of infrared tubes to increase the detectability of smaller objects. The other is to increase the mechanical safety touch plate, to reach the double protection with both touch and no-touch. 3D light curtain: the 3D light curtain is an upgraded ver- sion of the standard 2D light curtain. The effective detection range is a three-dimensional space area. It operates by scan- ning and detecting a person or object in the door entrance area and informing the control system to open the door or keep the door opening. According to the different design methods of the 3D light curtain, it can be divided into two types: separated structure and integrated structure. A separated structure 3D light curtain uses a 3D detector on the top of the car door in addition to the standard 2D light curtain. The integrated 3D light curtain has integrated 3D detection system built into the same unit as the 2D system. This style of elevator light curtain is mainly used in high- grade residential buildings, hotels and other applications, as the price is generally higher than the standard type of light curtain. The future: the camera light curtain The camera light curtain is used to solve the existing prob- lems of the traditional infrared light curtain. The camera scans all parts of the whole door entrance area (including the bottom) and recognizes people and objects in all di- rections. With intelligent analysis (AI) of these images, it determines whether the door entrance area is blocked or not. Furthermore, when a person or an object is within 100 mm of the landing doors, the door control system will judge whether or not a passenger wants to take the elevator and will open the door or keep the door open. ra per assicurarsi che il cavo non venga graffiato o strappato. D. Controllare che il cablaggio di ingresso e uscita non si sia allentato. E. Verificare che non vi siano delle fuoriuscite di acqua vicino alla barriera. In condizioni di lavoro normali, il danneggiamen- to della barriera fotoelettrica è spesso causato, tra le altre cose, da tensione instabile, cattiva messa a ter- ra, interferenze di luce ambientale, polvere o acqua. Da quando, meno di 20 anni fa, la barriera fotoelettrica è en- trataufficialmentenelmercatosonostati concepitivari tipidi sistemiabarriera,ciascunoconlepropriespecifichetecniche. La barriera fotoelettrica 2D: è quella tradizionalmente più diffusa e viene utilizzata principalmente negli ascen- sori standard per passeggeri e negli ascensori per il tra- sporto merci. Il fascio di raggi infrarossi effettua una scansione nella zona di sbarco. Una volta che una persona o un oggetto entrano in quest’area, vengono rilevati dal- la barriera fotoelettrica e il segnale di apertura della por- ta viene inviato al sistema di controllo della porta. Il suo campo di rilevamento efficace è un’area bidimensionale. La barriera fotoelettrica 2D presenta una problematica: gli og- getti piccoli e non opachi non sono facili rilevabili mediante scansione. Sebbene la EN 81-20 abbia portato le dimensioni minime dell’oggetto da rilevare da 120 mm a 50 mm, ci sono elementi non facilmente rilevabili dalla scansione a infrarossi come le braccia dei bambini, il guinzaglio degli animali do- mestici, ecc. Attualmente esistono due soluzioni: aumentare il numero di diodi a infrarossi per aumentare la rilevabilità di oggetti più piccoli o aumentare la sicurezza meccanica con i bordi sensibili per raggiungere la doppia protezione sia con il contatto che senza. La barriera fotoelettrica 3D : è una versio- ne aggiornata di quella 2D standard. L’intervallo di rilevamen- to efficace è un’area spaziale tridimensionale. Funziona scan- sionando e rilevando una persona o un oggetto nell’area della porta di piano e comunica al sistema di controllo di aprire la porta o mantenerla aperta. La barriera fotoelettrica 3D può presentare una struttura separata o integrata. La versione a struttura separatautilizzaunrilevatore3Dsullaparte superiore della porta di cabina in aggiunta alla barriera fotoelettrica 2D. La barriera fotoelettrica 3D integrata, invece, ha un siste- ma di rilevamento 3D integrato, appunto, nella stessa uni- tà del sistema 2D. Questo tipo di barriera fotoelettrica viene utilizzato principalmente in edifici residenziali di alto livel- lo, hotel e in altri ambienti, poiché il costo è generalmente superiore a quello della barriera fotoelettrica standard. Il futuro: la barriera a fotocamera La barriera a fotocamera riesce a risolvere i problemi tipici di quella tradizionale. Scansiona l’intera area di ingresso della porta (inclusa la parte più bassa) e riconosce persone e oggetti in tutte le direzioni. Con l’analisi intelligente (AI) di queste immagini, essa deter mina se l’area di ingresso della porta è bloccata o meno.