In base alla norma tecnica, a seconda del tipo di intervento è richiesta l’ installazione di nuovi componenti A c c o r d i n g t o t h e t e c h n i c a l s t a n d a r d , d e p e n d i n g o n t h e t y p e o f i n t e r v e n t i o n , t h e i n s t a l l a t i o n o f n e w c o m p o n e n t s i s r e q u i r e d Prima di cominciare un intervento di modifica o di ammodernamento è necessario disporre della documentazione ufficiale dell’impianto che ne attesti il suo diritto a essere in esercizio. Trattandosi di impianti installati ante ‘99, in cabina deve essere visibile: • targa ENPI o Ispettorato del lavoro; • targa riportante il numero di matricola rilasciato dal Comune se collaudato in sanatoria; Before starting a modification the official documentation of the lift is necessary to certify its right to be operative. For lifts installed before 1999, the following must be visible in the car: • ENPI or Labor Inspectorate plaque; • a plaque with the registration number issued by the Municipality if tested after regularisation procedure; • plaque of the notified body in charge of the Come approcciare le modifiche agli impianti preesistenti How to approach changes to pre-existing lifts 30 AVVERTENZE PER L’USO D i R o b e r t o C o r r a d i n i
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=