There are approximately 160,000 escalators and moving walkways systems installed in Europe. About 13,000 of which are located in Italy. More than half of these plants have a service life of over 20 years. We therefore believe it is appropriate to provide some thoughts on the execution of the correct maintenance, repair and modernization of these systems. The correct approach to the maintenance and repair of escalator and moving walkway systems is based on some mandatory cornerstones: • correct and continuous theoretical-practical training of the maintenance technician on the type of systems on which he/she operates; • the correct use, care and replacement of PPE at the prescribed intervals or when damage occurs; • the safety of the system before and during the execution of the works; • the use of suitable and regularly calibrated verified work tools. NORMATIVE REQUIREMENTS A good reference for drawing up the correct maintenance instructions is UNI EN 13015 + A1: 2008 (Maintenance of Lifts and Escalators - Rules for maintenance instructions). Escalators and moving walkways are machines and must therefore comply with the essential safety requirements prescribed by the Machinery Directive (Directive 2006/42/EC). The presumption of conformity with the requirements of the Machinery Directive can be obtained by adopting the reference standard which for newly built escalators and moving walkways is UNI EN 115-1: 2017 (Safety of escalators and moving walkways - Part 1: construction and installation). There is also another standard of the UNI EN 115 family which is UNI EN 115-2: 2021 (Safety of escalators and moving walkways - Part 2: rules for improving the safety of existing escalators and moving walkways). However, the latter is not harmonized, so it does not confer the presumption of conformity with the requirements of the Machinery Directive even if it represents an authoritative European regulatory reference. In Italy UNI 10411-15: 2018 (Changes to existing escalators and moving walkways) has been published by UNI, which places us at the forefront in Europe and in the world for safety awareness of existing systems. Let’s now analyse the correct sequence of operations to be performed to carry out ordinary or extraordinary maintenance on the system in safety. For maintenance and repair activities that require handling of machinery components, teams of two technicians are recommended. PPE AND EQUIPMENT The necessary Personal Protective Equipment is: • safety shoes; ci sono circa 160.000 impianti scale e marciapiedi mobili installati in Europa. Di questi, circa 13.000 sono ubicati in Italia. Più della metà di tali impianti hanno un’anzianità di servizio superiore ai 20 anni. Riteniamo, quindi, opportuno proporre alcune considerazioni relative all’ esecuzione delle corrette operazioni di manutenzione, riparazione e ammodernamento di tali impianti. Il corretto approccio alla manutenzione e alla riparazione degli impianti scale mobili e marciapiedi mobili si basa su alcuni capisaldi inderogabili: • una corretta e continua formazione teorico-pratica del tecnico manutentore sulla tipologia di impianti su cui opera; • l’utilizzo corretto, la cura e la sostituzione dei DPI agli intervalli prescritti o quando sono danneggiati; • la messa in sicurezza dell’impianto prima e durante l’esecuzione dei lavori; • l’uso di strumenti di lavoro idonei e regolarmente tarati e verificati. RIFERIMENTI NORMATIVI Un buon riferimento per redigere le corrette istruzioni di manutenzione è la UNI EN 13015+A1:2008 (Manutenzione di Ascensori e Scale Mobili - Regole per le istruzioni di manutenzione). Le scale e i marciapiedi mobili sono macchine e devono quindi rispettare i requisiti essenziali di sicurezza prescritti dalla Direttiva Macchine (Direttiva 2006/42/CE). La presunzione di conformità ai requisiti della Direttiva Macchine può essere ottenuta adottando la normativa di riferimento che per le scale e i marciapiedi mobili di nuova costruzione è la UNI EN 115-1:2017 (Sicurezza delle scale mobili e dei marciapiedi mobili - Parte 1: costruzione e installazione). Esiste anche un’altra normativa della famiglia UNI EN 115 che è la UNI EN 115-2:2021 (Sicurezza delle scale mobili e dei marciapiedi mobili - Parte 2: regole per il miglioramento della sicurezza delle scale mobili e di marciapiedi mobili esistenti). Tuttavia, quest’ultima non è armonizzata cioè non conferisce la presunzione di conformità ai requisiti della Direttiva Macchine anche se rappresenta un autorevole riferimento normativo europeo. In Italia è stata pubblicata dall’UNI la normativa UNI 10411-15:2018 (Modifiche a scale mobili e marciapiedi mobili esistenti) che ci pone all’avanguardia in Europa e nel mondo per l’attenzione alla sicurezza degli impianti esistenti. Analizziamo ora la corretta sequenza di operazioni da eseguire per effettuare la manutenzione ordinaria o straordinaria sull’impianto in sicurezza. È raccomandato eseguire le attività di manutenzione e riparazione che comportano l’intervento sui componenti principali della macchina in squadre forma53
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=