EDITORIALE 5 di Andrea Codebò EVENTO ANACAM 8 53ª Assemblea nazionale Anacam: un evento imperdibile a Monte Carlo 53rd Anacam National Assembly: an unmissable event in Monte Carlo di Michele Mazzarda FORMAZIONE 12 Anacam-Docensas: avviati i primi corsi online sui guasti degli impianti con tecnologie proprietarie Anacam-Docensas: first online courses launched on failures on lifts with proprietary technologies FORMAZIONE 14 Esordio positivo per gli Anacam Tech Days: un’analisi dei primi due eventi Positive debut for the Anacam Tech Days: an analysis of the first two events di Roberto Corradini VERO O FALSO 20 Limiti di regolazione in frequenza di un motore Frequency regulation limits of a motor di Alberto Mantovani EDILIZIA ACUSTICA 26 Il rumore negli ascensori, aspetti tecnici e normativi Noise in lifts, technical and regulatory aspects di Andrea Viel TECNOLOGIA & COMFORT 32 Ventilazione e climatizzazione in ascensore, le soluzioni possibili Ventilation and air conditioning in lifts, the possible solutions PRODOTTI 36 Il vetro e gli ascensori, un binomio vincente che coniuga design e sostenibilità Glass and lifts, a winning combination of design and sustainability di Roberto Paci SICUREZZA 42 Barriere multiraggio per porte circolari: sicurezza e affidabilità elevate Door detector for circular doors: high safety and reliability di Lan Zhou TECNOLOGIA 48 Specchi magici per le cabine degli ascensori / Magic mirrors for lifts cars di Fabio Liberali & Alessandro Cremaschi PRODOTTI SUL MERCATO 56 Arrediamo la cabina con la luce e le sue sfumature Furnishing the car with light and its shades di Gianluca Panzeri MODERNIZZAZIONI 60 Rinnovo estetico e funzionale: il ruolo chiave del rivestimento della cabina esistente / Aesthetic and functional renovation: the key role of the existing car cladding di Daniele Vaglio CASE HISTORY 66 Millepiani-Pininfarina: una collaborazione esclusiva per una nuova cabina di eccellenza Millepiani-Pininfarina: an exclusive collaboration for a new car of excellence di Luigi Mosanghini 3 ANACAM MAGAZINE SOMMARIO Anno | XXXIII • trimestrale • n. 1 gennaio | marzo 2024 Proprietà ANACAM Associazione Nazionale Imprese di Costruzione e Manutenzione Ascensori Sede Via Emilia, 47 00187 Roma Tel. +39 06 420 13 829 www.anacam.it E-mai: info@anacam.it Testata Anacam Magazine Rivista Trimestrale Registrazione al Tribunale di Roma con Decreto n. 77/92 del 4-02-1992 Direttore Responsabile Annunziata Lo Papa Pubblicità Anacam Service srl Sede Via Emilia, 47 00187 Roma Tel. +39 06 420 13 829 E-mail: magazine@anacam.it Direttore Editoriale Andrea Codebò Comitato di redazione Alessandro Cattelan, Andrea Codebò, Laura Ferrari, Luca Incoronato, Giuseppe Ligorio, Titti Lo Papa, Michele Mazzarda, Alessandra Recchia, Federica Valli Responsabile Comunicazione Michele Mazzarda Responsabile Organizzativo Luca Incoronato Segreteria Organizzativa Laura Ferrari, Federica Valli Realizzato da Generando s.r.l. Sede Via Flaminia, 657 00191 Roma Tel. +39 339 8782774 E-mail: magazine@anacam.it www.generando.eu Stampato da Varigrafica | Italian Printing Excellence dal 1965 Via Cassia km 36,300 Zona Industriale Settevene 01036 Nepi (VT) Tel +39 0861 527254 E-mail: val@varigrafica.com www.varigrafica.com Copyright© 2001 Altri prodotti o società menzionati possono essere marchi registrati dai rispettivi proprietari.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=