NEL parco ascensoristico italiano ci troviamo molto spesso davanti ad ascensori datati ma perfettamente funzionanti. Si tratta di impianti che, nel corso degli anni, possono aver subito piccoli ammodernamenti tecnici. La sicurezza degli impianti è certamente un requisito fondamentale ma un miglioramento estetico ben progettato e ben eseguito non dovrebbe mai essere sottovalutato perché la cabina è il biglietto da visita dell’edificio. La soluzione migliore per risolvere problemi legati ai segni dell’usura, dell’incuria, dell’inciviltà, o per rinnovare un impianto dallo stile ormai superato è il rivestimento, un “vestito nuovo” per valorizzare una macchina ancora in buone condizioni rinnovandone completamente l’aspetto e soddisfacendo canoni estetici più moderni. Nel mercato odierno, diverse aziende specializzate hanno sviluppato un’elevata competenza nella realizzazione di rivestimenti per cabine di ascensore. Grazie all’utilizzo di materiali di alta qualità e alle tecniche innovative, queste aziende sono in grado di offrire rivestimenti che non solo migliorano l’aspetto delle cabine esistenti, ma addirittura le fanno asIN the Italian lift fleet we very often come across lifts that are dated but perfectly functional. These are installations that may have undergone minor technical upgrades over the years. The safety of the installations is certainly a fundamental requirement, but a well-designed and well-executed aesthetic improvement should never be underestimated, as the car is the building’s calling card. The best solution to solve problems related to signs of wear, neglect, incivility, or to renovate a system with an outdated style is the cladding, a “new dress” to enhance a car still in good condition by completely renewing its appearance and satisfying more modern aesthetic canons. In today’s market, several specialised companies have developed a high level of expertise in the manufacture of lift car cladding. Thanks to the use of highquality materials and innovative techniques, these companies are able to offer cladding that not only improves the appearance of existing cars, but even makes them look like new cars. Cladding is, in fact, a quick, inex60 MODERNIZZAZIONI DI DANIELE VAGLIO* Rinnovo estetico e funzionale: il ruolo chiave del rivestimento della cabina esistente Aesthetic and functional renovation: the key role of the existing car cladding
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=