EDITORIALE 5 di Andrea Codebò IL PUNTO 8 La caduta dei titani / The fall of the titans Di Alessandro Cattelan NORMATIVA 12 Pubblicata la nuova edizione delle UNI 10411: novità e integrazioni rispetto al 2021 New edition of UNI 10411 published: new features and additions compared to 2021 Di Roberto Corradini FORMAZIONE 18 Sicurezza sul lavoro: formazione e aggiornamento per i lavoratori del settore ascensoristico / Safety at work: training and updating for workers in the lift sector Di Giuseppe Iotti FORMAZIONE 28 La finanziabilità dei corsi di formazione e aggiornamento nelle aziende The financeability of training and refresher courses in companies Di Alessandro Ceriani FORMAZIONE 34 Incidenti nelle aziende ascensoristiche: l’errore umano tra le cause più frequenti Accidents in lift companies: human error among the most frequent causes Di Paolo Tattoli FORMAZIONE 38 Formazione continua con Anacam e Docensas: innovazione e qualità nella formazione specializzata / Continuing education with Anacam and Docensas: innovation and quality in specialised training Di Pepe Compagni FORMAZIONE 42 Anacam Academy: un’opportunità concreta per i giovani e per il settore ascensoristico / Anacam Academy: a concrete opportunity for young people and the lift industry Di Icaro Sborgia e Alessandra Recchia FORMAZIONE 46 In arrivo il manuale di Anacam sugli ascensori per le scuole superiori Anacam’s book on lifts for high schools is coming soon Di Giuseppe Iotti e Paolo Tattoli CURIOSITÀ 50 Ascensori sul grande e piccolo schermo / Lifts on the big and small screen Di C.C. ABILITAZIONE 56 Oltre il soffitto di cristallo / Beyond the glass ceiling Di Titti Lo Papa SICUREZZA 62 Patente a crediti per l’edilizia e imprese di installazione e manutenzione ascensori / Credit licence for construction and lift installation and maintenance companies Di Luca Incoronato ANALISI 74 Servoscala e montascale: un’alternativa sempre più diffusa, ma con regolamentazioni da ripensare / Stairlifts: an increasingly popular alternative, but with regulations to be rethought Di Federico Lodi CASE HISTORY 78 Magic mirror, il primo specchio inclusivo / Magic mirror, the first inclusive mirror Di Andrea Codebò VERO O FALSO 82 Il ruolo crescente dei dispositivi di sicurezza elettronici / The growing role of electronic safety devices Di Alessandro Messeri CULTURA 86 Il mondo industriale: le storie dietro i numeri / The industrial world: the stories behind the numbers Di Titti Lo Papa 3 ANACAM MAGAZINE SOMMARIO Anno | XXXIII • trimestrale • n. 4 ottobre | dicembre 2024 Proprietà ANACAM Associazione Nazionale Imprese di Costruzione e Manutenzione Ascensori Sede Via Emilia, 47 00187 Roma Tel. +39 06 420 13 829 www.anacam.it E-mai: info@anacam.it Testata Anacam Magazine Rivista Trimestrale Registrazione al Tribunale di Roma con Decreto n. 77/92 del 4-02-1992 Direttore Responsabile Annunziata Lo Papa Pubblicità Anacam Service srl Sede Via Emilia, 47 00187 Roma Tel. +39 06 420 13 829 E-mail: magazine@anacam.it Direttore Editoriale Andrea Codebò Comitato di redazione Alessandro Cattelan, Andrea Codebò, Laura Ferrari, Luca Incoronato, Giuseppe Ligorio, Titti Lo Papa, Michele Mazzarda, Alessandra Recchia, Federica Valli Responsabile Comunicazione Michele Mazzarda Responsabile Organizzativo Luca Incoronato Segreteria Organizzativa Laura Ferrari, Federica Valli Realizzato da Generando s.r.l. Sede Via Flaminia, 657 00191 Roma Tel. +39 339 8782774 E-mail: magazine@anacam.it www.generando.eu Stampato da Varigrafica | Italian Printing Excellence dal 1965 Via Cassia km 36,300 Zona Industriale Settevene 01036 Nepi (VT) Tel +39 0861 527254 E-mail: val@varigrafica.com www.varigrafica.com Copyright© 2001 Altri prodotti o società menzionati possono essere marchi registrati dai rispettivi proprietari.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=