EDITORIALE 5 di Andrea Codebò IL PUNTO 8 Come le aziende si riflettono nello specchio del bilancio How companies are reflected in the mirror of the balance sheet di Alessandro Cattelan GESTIONE AZIENDALE 12 Bilancio di esercizio, biglietto da visita e strumento per ottimizzare la gestione aziendale / Annual balance sheet, a business card and tool for optimising company management di Alessandro Ceriani GESTIONE AZIENDALE 18 La lotta impari contro i cattivi pagatori The unequal fight against bad payers di Dante Pozzoni L’AVVOCATO RISPONDE 22 Sicurezza e privacy: l’installazione delle videocamere negli ascensori condominiali Safety and privacy: the installation of video cameras in apartment lifts di Costanza Nucci ed Edoardo Toscani ATTUALITÀ 27 Polizza rischio catastrofali: costi e regole. Interessate in parte anche le aziende ascensoristiche / Catastrophic risk insurance: costs and rules. Lift companies also partly affected di Angelo Nicolosi ASSOCIAZIONE 32 54a Assemblea Nazionale Anacam: storia, innovazione e sicurezza nella splendida cornice di Roma / 54th Anacam National Assembly: history, innovation and safety in the splendid setting of Rome di TPL CURIOSITÀ 36 Ascensori, tra superstizioni e misteri Lifts, between superstitions and mysteries di CC TECNOLOGIA 42 Obsolescenza programmata: sfide, criticità e prospettive di mercato Planned obsolescence: challenges, critical issues and market, perspectives di Giuseppe Iotti AZIEND E 52 Donati: alla conquista del mercato europeo Donati: conquering the European market di Titti Lo Papa VERO O FALSO 56 Bidirezionale, quando la valutazione dei rischi non basta Two-way voice communication device, when risk assessment is not enough di Paolo Tattoli e Stefano Morandi 3 ANACAM MAGAZINE SOMMARIO Anno | XXXIV • trimestrale • n. 1 gennaio | marzo 2025 Proprietà ANACAM Associazione Nazionale Imprese di Costruzione e Manutenzione Ascensori Sede Via Emilia, 47 00187 Roma Tel. +39 06 420 13 829 www.anacam.it E-mai: info@anacam.it Testata Anacam Magazine Rivista Trimestrale Registrazione al Tribunale di Roma con Decreto n. 77/92 del 4-02-1992 Direttore Responsabile Annunziata Lo Papa Pubblicità Anacam Service srl Sede Via Emilia, 47 00187 Roma Tel. +39 06 420 13 829 E-mail: magazine@anacam.it Direttore Editoriale Andrea Codebò Comitato di redazione Alessandro Cattelan, Andrea Codebò, Laura Ferrari, Luca Incoronato, Giuseppe Ligorio, Titti Lo Papa, Michele Mazzarda, Alessandra Recchia, Federica Valli Responsabile Comunicazione Michele Mazzarda Responsabile Organizzativo Luca Incoronato Segreteria Organizzativa Laura Ferrari, Federica Valli Realizzato da Generando s.r.l. Sede Via Flaminia, 657 00191 Roma Tel. +39 339 8782774 E-mail: magazine@anacam.it www.generando.eu Stampato da Varigrafica | Italian Printing Excellence dal 1965 Via Cassia km 36,300 Zona Industriale Settevene 01036 Nepi (VT) Tel +39 0861 527254 E-mail: val@varigrafica.com www.varigrafica.com Copyright© 2001 Altri prodotti o società menzionati possono essere marchi registrati dai rispettivi proprietari.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=