36 LIFTS, between superstitions and mysteries ASCENSORI, tra superstizioni e misteri GLI ascensori, nonostante siano tra i mezzi di trasporto più sicuri al mondo, sono tuttora oggetto di numerose superstizioni e timori radicati. L’ambiente chiuso, in aggiunta al movimento verticale che li caratterizza, li rende il terreno ideale per alimentare credenze popolari, miti inquietanti e persino scene da film horror. PRESENZE PARANORMALI IN ASCENSORE Gli ascensori, con il loro spostarsi silenzioso tra i piani, le porte che si aprono e si chiudono automaticamente e le luci soffuse, sono da sempre fonte di suggestione. Non sorprende, quindi, che molte leggende e racconti dell’orrore abbiano come protagonisti proprio questi spazi limitati e, talvolta, angusti. Ed è proprio per questo che alcuni hotel, ospedali e palazzi storici vantano una lunga serie di avvistamenti paranormali legati ai loro ascensori, alimentando così il senso del mistero e del soprannaturale. Uno dei casi più celebri è quello del Cecil Hotel di Los Angeles. Qui, nel 2013, la studentessa Elisa Lam venne ripresa dalle telecamere di sicurezza mentre si comportava in modo strano all’interno di un ascensore, premendo più volte i pulsanti e muovendosi come se stesse fuggendo da qualcuno. Poco dopo, il suo corpo venne ritrovato nel serbatoio dell’acqua dell’Hotel. Un drammatico caso di cronaca, tuttora avvolto nel mistero, che ha alimentato teorie su eventi paranormali, possessioni e persino esperimenti occulti. Ma il Cecil Hotel non è l’unico luogo in cui gli ascensori sono stati teatro di eventi inspiegabili. In molti edifici storici, i dipendenti raccontano di ascensori DESPITE being among the safest means of transport in the world, lifts are still the subject of numerous superstitions and deep-rooted fears. Their enclosed environment, in addition to the vertical movement that characterises them, makes them an ideal breeding ground for popular beliefs, creepy myths, and even horror film scenes. PARANORMAL PRESENCES IN THE LIFT Lifts, with their silent movement between floors, doors that open and close automatically and dim lights, have always been a source of fascination. It is not surprising, therefore, that many legends and horror stories feature these limited and sometimes cramped spaces. And it is precisely for this reason that some hotels, hospitals and historical buildings boast a long series of paranormal sightings linked to their lifts, thus fuelling a sense of mystery and the supernatural. One of the most famous cases is that of the Cecil Hotel in Los Angeles. Here, in 2013, student Elisa Lam was caught on security cameras behaving strangely inside a lift, pressing buttons several times and moving as if she was running away from someone. Shortly afterwards, her body was found in the hotel’s water tank. A dramatic news case, still shrouded in mystery, that has fuelled theories about paranormal events, possessions and even occult experiments. But the Cecil Hotel is not the only place where lifts have been the scene of unexplained events. In many historic buildings, employees tell of lifts that move without anyone calling them, doors that open onto deserted floors and butGLI ASCENSORI, NONOSTANTE LA LORO SICUREZZA, SONO SPESSO ASSOCIATI A SUPERSTIZIONI E FENOMENI PARANORMALI. LEGGENDE COME IL “GIOCO DELL’ASCENSORE” O IL MISTERO DEL TREDICESIMO PIANO ALIMENTANO IL LORO FASCINO, DIMOSTRANDO COME MITI E PAURE POPOLARI RESISTANO ANCHE NELL’ERA MODERNA Lifts, despite their safety, are often associated with superstitions and paranormal phenomena. Legends such as the ‘lift game’ or the mystery of the thirteenth floor fuel their fascination, demonstrating how popular myths and fears endure even in the modern era CURIOSITÀ DI CC
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=