ANACAM MAGAZINE - n.4 ottobre | dicembre 2020

L’articolo è stato scritto da Elettra Bilibio, consulente di EFESME, con la collabora- zione di Luciano Faletto, segretario generale di EFESME ed esperto EFESME/SBS in ISO TC178, e Marco Cogliati, esperto EFESME/SBS in ETSI Smart M2M The article was written by Elettra Bilibio, EFESME consultant, with collaboration of Luciano Faletto, general secretary of EFESME and expert EFESME / SBS in ISO TC178, and Marco Cogliati, EFESME / SBS expert in ETSI Smart M2M i n un settore sempre in continua evoluzione e prono alle novità come il nostro, la digitalizzazione si sta rivelando sempre più cruciale per il lavoro giornaliero delle PMI ascensoristiche, così come per i loro investimenti nella ricerca e nell’innovazione. Ciononostante, spesso non c’è una visione chiara di questo fenomeno e la standardizzazione stessa non sempre è al passo con le ultime novità del settore, anche a causa dei suoi stessi processi interni. Per colmare questa mancanza e andare incontro alle necessità delle PMI ascensoristiche, EFESME può contare sul lavoro degli esperti Luciano Faletto, Marco Cogliati, Riccardo Tribaudino e Lars Odlen, per lavorare tanto a livello europeo quanto internazionale per assicurarsi che gli standard siano SME- friendly anche in ambito digitale. In ETSI, la partecipazione I nanever-evolving sector prone to innovations like ours, digitization is proving to be increasingly crucial for the daily work of lift SMEs, as well as for their investments in research and innovation. However, a clear vision of this phenomenon is often lacking and standardization is not up-to-date with the latest news in the sector, also due to its own internal processes. To fill this gap and meet the needs of lift SMEs, EFESME can count on the work of experts Luciano Faletto, Marco Cogliati, Riccardo Tribaudino and Lars Odlen, to ensure both at European and international level that standards are SME-friendly in digitalization. ETSI relies on the on-going contribution of EFESME / SBS expert Marco Cogliati in the Smart M2M technical commission for standards in the IoT, despite the objective Digitalizzazione, la normazione a livello europeo e internazionale Digitization, standardisation at European and international level 36 normativa d i E l e t t r a B i l i b i o