SOSTENIBILITÀ DI TITTI LO PAPA METAL WORKING ha pubblicato recentemente il suo primo bilancio di sostenibilità, segnando un passaggio significativo nel proprio percorso di crescita responsabile. In un settore dove questo tipo di rendicontazione è ancora poco diffuso, l’azienda trentina ha scelto di raccontare in modo trasparente i propri impatti ambientali, sociali e di governance. Attraverso le voci di Franca Borzaga, socia fondatrice ed executive director di Metal Working, e di Valentino Casagranda, assistente di direzione e responsabile dei sistemi di gestione qualità, ambiente, salute e sicurezza, ripercorriamo le motivazioni che hanno portato a un documento che non è solo una fotografia, ma una vera e propria dichiarazione di intenti per il futuro. COM’È NATA L’IDEA DI REDIGERE UN BILANCIO DI SOSTENIBILITÀ? Franca Borzaga: Il bilancio di sostenibilità è una naturale evoluzione del cammino intrapreso con la certificazione ambientale. Col tempo ci siamo METAL WORKING recently published its first sustainability report, marking a significant step forward in its responsible growth journey. In a sector where this type of reporting is still uncommon, the Trentino-based company has chosen to transparently disclose its environmental, social, and governance impacts. Through the voices of Franca Borzaga, founding partner and executive director of Metal Working, and Valentino Casagranda, executive assistant and head of quality, environment, health, and safety management systems, we retrace the reasons that led to a document that is not just a snapshot, but a real statement of intent for the future. HOW DID THE IDEA OF DRAWING UP A SUSTAINABILITY REPORT COME ABOUT? Franca Borzaga: The sustainability report is a natural evolution of the path we embarked on with environmental certification. Over time, we realised that we had adopted numerous sustainable 84 GOVERNANCE, environment and people: Metal Working talks about its sustainability GOVERNANCE, ambiente e persone: Metal Working racconta la sua sostenibilità UN’INTERVISTA A DUE VOCI CON FRANCA BORZAGA E VALENTINO CASAGRANDA DI METAL WORKING, AZIENDA ASSOCIATA DI PERGINE VALSUGANA, PER SCOPRIRE COSA SIGNIFICA PER UNA PMI DEL SETTORE ASCENSORISTICO REALIZZARE UN BILANCIO DI SOSTENIBILITÀ A joint interview with Franca Borzaga and Valentino Casagranda from Metal Working, a member company based in Pergine Valsugana, to find out what it means for an SME in the lift industry to produce a sustainability report
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=