EDITORIALE 5 di Piero Mosanghini IL PUNTO 8 Le tensioni USA-Cina sulle terre rare e i chip: una minaccia anche per la filiera degli ascensori / US-China tensions over rare earths and chips: a threat to the lift industry too di Alessandro Cattelan ASSOCIAZIONE 12 Anacam Product Awards: al via la prima edizione del concorso dedicato alle aziende associate / Anacam Product Awards: the first edition of the competition dedicated to member companies is underway di Alessandro Cattelan NORMATIVA 14 EN 81-41:2024: pubblicata la nuova norma armonizzata per le piattaforme elevatrici / EN 81-41:2024: new harmonised standard published for platform lifts di Paolo Tattoli EN 81-31:2024: aggiornati i criteri di progettazione e installazione dei 20 montacarichi accessibili fissi / EN 81-31:2024: updated design and installation criteria for fixed accessible lifts di Paolo Tattoli Pubblicate dal CEN la EN 81-42 e la EN 81-30 / EN 81-42 and EN 81-30 24 published by CEN di Paolo Tattoli FORMAZIONE 28 Formazione, cosa cambia con il nuovo accordo Stato-Regioni / Training: what changes with the new State-Regions Agreement di Giuseppe Iotti NORMATIVA 40 Sicurezza sul lavoro e innovazione: cosa cambia davvero con il DL 159/2025 Workplace safety and innovation: what really changes with Decree Law 159/2025 di TLP FORMAZIONE 46 Il progetto Anacam–Elis si amplia: nuove aule in arrivo / The Anacam–Elis project expands: new classrooms coming soon di TLP Crescita Verticale 2026: nuova edizione a Roma / Crescita Verticale 2026: 50 new edition in Rome di TLP ASSOCIAZIONE 52 Il Gruppo Giovani rinasce: volti, idee e responsabilità di una nuova generazione The Youth Group is reborn: faces, ideas and responsibilities of a new generation di Michele Mazzarda GESTIONE AZIENDALE 56 Il valore delle alleanze: una via strategica per la continuità e la crescita The value of alliances: a strategic path to continuity and growth di Alessandro Ceriani RISCHI E ASSICURAZIONI 62 Employee benefits e sanità: istruzioni per l’uso / Employee benefits and healthcare: instructions for use di Angelo Nicolosi GESTIONE DEL PERSONALE 66 Benessere e lavoro: what else? / Well-being and work: what else? di Roberto Ardizzi FIERE 70 Interlift e GEE: il successo delle collettive Anacam e le aziende associate sul podio degli Ellies Awards / Interlift and GEE: the success of Anacam’s collective efforts and member companies on the podium at the Ellies Awards di TLP EUROPA 76 EFESME: 20 anni al fianco delle PMI / EFESME: 20 years supporting SMEs di Elettra Bilibio RICERCA 82 Ascensori e disabilità uditive: cosa ci insegna la ricerca / Lifts and hearing impairments: what research teaches us di Titti Lo Papa CURIOSITÀ 88 Il segreto del corrimano: come funziona davvero la scala mobile The secret of the handrail: how escalators really work di CC REDAZIONALE 94 Condominio Cardio Protetto: il progetto di DAECOND per le aziende ascensoristiche RICORDO 96 Bruno Venditti, una vita al servizio del settore ascensoristico Bruno Venditti, a life dedicated to the lift industry di TLP 3 ANACAM MAGAZINE SOMMARIO Anno | XXXIV • trimestrale • n. 4 ottobre | dicembre 2025 Proprietà ANACAM Associazione Nazionale Imprese di Costruzione e Manutenzione Ascensori Sede Via Emilia, 47 00187 Roma Tel. +39 06 420 13 829 www.anacam.it E-mai: info@anacam.it Testata Anacam Magazine Rivista Trimestrale Registrazione al Tribunale di Roma con Decreto n. 77/92 del 4-02-1992 Direttore Responsabile Annunziata Lo Papa Pubblicità Anacam Service srl Sede Via Emilia, 47 00187 Roma Tel. +39 06 420 13 829 E-mail: magazine@anacam.it Direttore Editoriale Pietro Mosanghini Comitato di redazione Alessandro Cattelan, Pietro Mosanghini, Laura Ferrari, Luca Incoronato, Giuseppe Ligorio, Annunziata Lo Papa, Michele Mazzarda, Alessandra Recchia, Federica Valli Responsabile Comunicazione Michele Mazzarda Responsabile Organizzativo Luca Incoronato Segreteria Organizzativa Laura Ferrari, Federica Valli Realizzato da Generando s.r.l. Sede Via Flaminia, 657 00191 Roma Tel. +39 339 8782774 E-mail: magazine@anacam.it www.generando.eu Stampato da Varigrafica | Italian Printing Excellence dal 1965 Via Cassia km 36,300 Zona Industriale Settevene 01036 Nepi (VT) Tel +39 0861 527254 E-mail: val@varigrafica.com www.varigrafica.com Copyright© 2001 Altri prodotti o società menzionati possono essere marchi registrati dai rispettivi proprietari. Tutti gli articoli pubblicati su Anacam Magazine sono di proprietà di Anacam. Per riprodurli, anche solo in parte, è necessario richiedere preventiva autorizzazione scrivendo a info@ anacam.it / All articles published in Anacam Magazine are the property of Anacam. Permission must be obtained in advance to reproduce them, even in part, by writing to info@anacam.it.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=