1 100

ANACAM MAGAZINE - n. 4 ottobre | dicembre 2025

EDITORIALE | Editorial di Piero Mosanghini 5
IL PUNTO - LE TENSIONI USA-CINA SULLE TERRE RAREE I CHIP: una minaccia anche per lafiliera degli ascensori | US-CHINA TENSIONS OVER RARE EARTHS AND CHIPS: a threat to the lift industry too di Alessandro Cattelan 8
ASSOCIAZIONE - ANACAM PRODUCT AWARDS: AL VIA LA PRIMA EDIZIONE DEL CONCORSO DEDICATO ALLE AZIENDE ASSOCIATE | ANACAM PRODUCT AWARDS: THE FIRST EDITION OF THE COMPETITION DEDICATED TO MEMBER COMPANIES IS UNDERWAY di Alessandro Cattelan 12
NORMATIVA - EN 81-41:2024: pubblicata la nuova norma armonizzata per le piattaforme elevatrici | EN 81-41:2024: new harmonised standard published for platform lifts di Paolo Tattoli 14
NORMATIVA - EN 81-31:2024: AGGIORNATI I CRITERI di progettazione e installazione dei montacarichi accessibili fissi | EN 81-31:2024: UPDATED DESIGN and installation criteria for fixed accessible lifts di Paolo Tattoli 21
NORMATIVA - Pubblicate dal CEN laEN 81-42 E LA EN 81-30 | EN 81-42 AND EN 81-30 published by CEN di Paolo Tattoli 24
FORMAZIONE - Formazione, cosa cambia CON IL NUOVO ACCORDO STATO-REGIONI di Giuseppe Iotti 28
FORMAZIONE - Training: what changes WITH THE NEW STATE-REGIONS AGREEMENT di Giuseppe Iotti 33
NORMATIVA - SICUREZZA sul lavoro e innovazione: cosa cambia davvero con il DL 159/2025 | WORKPLACE SAFETY and innovation: what really changes with Decree Law 159/2025 di TLP 40
FORMAZIONE - IL PROGETTO ANACAM–ELISSI AMPLIA: nuove aule in arrivo | THE ANACAM–ELIS PROJECT EXPANDS: new classrooms coming soon di TLP 46
FORMAZIONE - Crescita Verticale 2026: nuova edizione a Roma di TLP 50
FORMAZIONE - Crescita Verticale 2026: new edition in Rome di TLP 51
ASSOCIAZIONE - IL GRUPPO GIOVANI RINASCE: volti, idee e responsabilità di una nuova generazione | THE YOUTH GROUP IS REBORN: faces, ideas and responsibilities of a new generation di Michele Mazzarda 52
GESTIONE AZIENDALE - IL VALORE DELLE ALLEANZE: UNA VIA STRATEGICA per la continuità e la crescita | THE VALUE OF ALLIANCES: A STRATEGIC PATH to continuity and growth di Alessandro Ceriani 56
RISCHI E ASSICURAZIONI - EMPLOYEE benefits e sanità: istruzioni per l’uso | EMPLOYEE benefits and healthcare: instructions for use di Angelo Nicolosi 63
GESTIONE DEL PERSONALE - Benessere e lavoro: WHAT ELSE? | Well-being and work: WHAT ELSE? di Roberto Ardizzi 66
FIERE - INTERLIFT E GEE: il successo delle collettive ANACAM e le aziende associate sul podio degli Ellies Awards | INTERLIFT ANDGEE: the success ofANACAM’s collective efforts and member companies on the podium at the Ellies Awards di TLP 70
EUROPA - EFESME: 20 anni al fianco delle PMI | EFESME: 20 years supporting SMEs di Elettra Bilibio 76
RICERCA - Ascensori e disabilità uditive: cosa ci insegna la ricerca di Titti Lo Papa 82
RICERCA - Lifts and hearing impairments: what research teaches us di Titti Lo Papa 85
CURIOSITA- IL SEGRETO DEL CORRIMANO: come funziona davvero la scala mobile | THE SECRET OF THE HANDRAIL: how escalators really work di CC 88
REDAZIONALE - CONDOMINIO CARDIO PROTETTO: il progetto di DAECOND per le aziende ascensoristiche 94
RICORDO - Bruno Venditti, una vita al servizio del settore ascensoristico di TLP 96

RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=