GESTIONE AZIENDALE DI NICOLA CAPRI* 56 PRIMA DELLA REDAZIONE DEL BILANCIO È NECESSARIO SVOLGERE UNA SERIE DI VERIFICHE AMMINISTRATIVE E CONTABILI: RICONCILIAZIONI, INVENTARI, CONTROLLI SUI CREDITI E AGGIORNAMENTO DELLE SCRITTURE. ATTIVITÀ SPESSO POCO VISIBILI MA FONDAMENTALI PER GARANTIRE DATI AFFIDABILI Before drawing up the financial statements, it is necessary to carry out a series of administrative and accounting checks: reconciliations, stock-takes, checks on receivables and updating of the accounts. These tasks are often overlooked but are essential for ensuring reliable data IL LAVORO PRIMA DEL BILANCIO: controlli e verifiche per chiudere correttamente l’esercizio PREPARING FOR THE FINANCIAL STATEMENTS: checks and verifications to close the financial year correctly THE preparation of the financial statements is one of the most important stages in a company’s administrative life. To ensure that the final document is accurate and reliable, a number of preparatory tasks must be carried out in the preceding months: accounting checks, balance verifications, updating of records and stocktaking. These tasks are often underestimated, yet they are essential for a proper year-end closing. For this very reason, it is useful to review the main accounting and administrative steps that guide the company towards the close of the financial year, generally between December and April. PRELIMINARY OPERATIONAL ACTIVITIES In December, a physical stock-take is carried out to verify the existence and completeness of goods and other LA redazione del bilancio rappresenta uno dei momenti più importanti nella vita amministrativa di un’impresa. Perché il documento finale sia corretto e affidabile, è necessario che nei mesi precedenti vengano svolte diverse attività preparatorie: controlli contabili, verifiche sui saldi, aggiornamento delle registrazioni e inventario delle rimanenze. Sono attività spesso sottovalutate, ma fondamentali per una corretta chiusura dell’esercizio. Proprio per questo è utile richiamare i principali passaggi contabili e amministrativi che accompagnano l’impresa verso la chiusura dell’esercizio, generalmente tra dicembre e aprile. LE ATTIVITÀ OPERATIVE PRELIMINARI Nel mese di dicembre viene effettuato l’inventario fisico di
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=