85 pubblico. Ho sospeso temporaneamente i sopralluoghi solo nei giorni successivi alla morte di Papa Francesco, per ovvie ragioni di rispetto e sicurezza. HA QUALCHE ANEDDOTO LEGATO A QUESTA SUA ATTIVITÀ? In Vaticano c’è una regola ferrea: chi lavora in un reparto (tipografia, museo, mensa, ecc.) può andare solo lì, non è libero di girare dove vuole. L’ascensorista fa eccezione: per la natura stessa del suo lavoro deve spostarsi da un edificio all’altro. E così, durante le mie ispezioni avevo una certa libertà di movimento con un unico limite: non potevo accedere agli edifici presidiati dalle Guardie Svizzere. Quando il Papa si muove, infatti, le Guardie Svizzere arrivano prima di lui e presidiano la destinazione. Mi è capitato un paio di volte: dovevamo controllare degli ascensori e ci siamo trovati davanti l’ingresso sbarrato. Se l’ascensore fosse stato fermo, probabilmente avrebbero fatto entrare il capotecnico che mi accompagnava per una riparazione urgente. Ma un sopralluogo non era un motivo sufficiente per oltrepassare il cordone di sicurezza. ALCUNI ARTICOLI ONLINE PARLANO DI ASCENSORISTI CON I GUANTI BIANCHI PRIMA DELL’ARRIVO DI PAPA FRANCESCO. LE RISULTA? Per quanto ne so, non è affatto vero. Tuttavia, ci siano due ascensori molto vecchi nei Musei Vaticani che vengono manovrati solo da personale addetto. Questi “guidatori” non sono ascensoristi, ma manovrano gli ascensori e allo stesso tempo svolgono una funzione di vigilanza per evitare che i visitatori danneggino gli impianti. Probabilmente la confusione nasce proprio da questi liftmen che indossano una divisa, e forse anche i guanti bianchi. I tecnici che lavorano davvero sugli impianti hanno le mani sporche come noi. C’È UN EPISODIO CHE RICORDA CON PARTICOLARE EMOZIONE? Sì, uno in particolare. Durante un sopralluogo nei Musei Vaticani, mentre erano ancora chiusi al pubblico, dovevamo verificare un montascale a servizio della Cappella Sistina. Il capotecnico fece cenno verso il corridoio che porta alla Cappella Sistina e mi disse: “Là in fondo c’è la Cappella Sistina, io non le ho detto niente…”. Rimasi lì un po’ perplesso; poi capii che mi stava dando il via libera. Così, mi feci coraggio e percorsi quel corridoio. Mi ritrovai dentro la Cappella Sistina completamente da solo. Certo, c’ero già stato da bambino, e anche da adulto, in mezzo alla folla. Ma da soli, in quel silenzio, è un’esperienza indescrivibile. museum, canteen, etc.) can only go there, they are not free to go where they want. The lift operator is an exception: by the very nature of his job he has to move from one building to another. And so, during my inspections I had a certain freedom of movement with only one limitation: I could not enter buildings manned by the Swiss Guards. When the Pope moves, in fact, the Swiss Guards arrive before him and guard the destination. It happened to me a couple of times: we had to check some lifts and found the entrance barred. If the lift had been stationary, they probably would have let the chief technician who was accompanying me in for an urgent repair. But an inspection was not reason enough to cross the security cordon. SOME ONLINE ARTICLES SPEAK OF LIFT OPERATORS WEARING WHITE GLOVES BEFORE THE ARRIVAL OF POPE FRANCIS. IS THIS TRUE? As far as I know, this is not true at all. However, there are two very old lifts in the Vatican Museums that are only operated by staff. These ‘drivers’ are not lift operators, but they operate the lifts and at the same time perform a supervisory function to prevent visitors from damaging the installations. Probably the confusion arises from these liftmen wearing a uniform, and perhaps even white gloves. The technicians who actually work on the installations have dirty hands like us. IS THERE AN EPISODE YOU REMEMBER WITH PARTICULAR EMOTION? Yes, one in particular. During an inspection of the Vatican Museums, while they were still closed to the public, we had to check a stair lift serving the Sistine Chapel. The chief technician nodded towards the corridor leading to the Sistine Chapel and said to me: ‘There at the end is the Sistine Chapel, I didn’t say anything...’. I stood there a bit puzzled; then I realised that he was giving me the go-ahead. So, I took courage and walked down that corridor. I found myself inside the Sistine Chapel completely alone. Of course, I had already been there as a child, and also as an adult, in the midst of the crowd. But alone, in that silence, is an indescribable experience.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=