48 LE EN 81-41 ED EN 81-42 INTRODUCONO REQUISITI DIFFERENTI PER GLI APPARECCHI DI SOLLEVAMENTO A VELOCITÀ RIDOTTA. IL CONFRONTO EVIDENZIA LA NECESSITÀ DI GIUSTIFICARE LE DIVERSE SOLUZIONI DI SICUREZZA SULLA BASE DEI RISCHI EFFETTIVI EN 81-41 and EN 81-42 set out different requirements for low-speed lifting equipment. The comparison highlights the need to justify different safety solutions on the basis of actual risks LA pubblicazione della EN 81-41:2024 e della EN 8142:2025, diventate UNI EN 81-41:2025 e UNI EN 8142:2026 nella versione messa attualmente a disposizione da UNI in lingua inglese, introduce nel panorama normativo europeo due riferimenti destinati a interessare un settore in rapida evoluzione: quello delle piattaforme e degli apparecchi di sollevamento verticali destinati al trasporto di persone. Entrambe riguardano apparecchiature di sollevamento, installate THE publication of EN 81-41:2024 and EN 8142:2025 – which have become UNI EN 81-41:2025 and UNI EN 81-42:2026 in the English-language version currently made available by UNI – introduces two standards into the European regulatory framework that are set to impact a rapidly evolving sector: that of platforms and vertical lifting equipment intended for the transport of persons. Both standards concern liftEN 81-41 ed EN 81-42: due norme, due approcci alla stessa sicurezza EN 81-41 and EN 8142: two standards, two approaches to the same safety requirements NORMATIVA DI PAOLO TATTOLI* E CARLO BELLETTI**
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=