1 100

ANACAM MAGAZINE - n. 3 luglio | settembre 2026

EDITORIALE di Piero Mosanghini 5
IL PUNTO – Speciali, ma non così diversi | Special, but not so different di Alessandro Cattelan 8
NORMATIVA – Regolamento Macchine: principali novità, conferme e prospettive | Machinery Regulation: key changes, confirmations and outlook di Paolo Tattoli 14
La conservazione digitale dei documenti nel nuovo Regolamento Macchine | Digital document retention under the new Machinery Regulation di Marco Cogliati 20
Documentazione digitale e nuovo Regolamento Macchine | Digital documentation and the new Machinery Regulation di Paolo Tattoli 26
Regolamento Macchine: come cambia la valutazione dei rischi di Paolo Tattoli e Giuseppe Iotti 32
Machinery Regulation: how risk assessment is changing di Paolo Tattoli e Giuseppe Iotti 36
EN ISO 8100: la parte che non può attendere (per colpa delle macchine!) | EN ISO 8100: the part that cannot wait (because of the machines!) di Antonio Lizza 40
EN 81-41 ed EN 81-42: due norme, due approcci alla stessa sicurezza | EN 81-41 and EN 81-42: two standards, two approaches to the same safety requirements di Paolo Tattoli e Carlo Belletti 48
CONTENZIOSO E BUONE PRATICHE – Contestazioni del condominio e responsabilità dell’installatore | Disputes involving the owners’ association and the installer’s liability di Giuseppe Fabbri, Antonio Lizza e Paolo Tattoli 54
ASSOCIAZIONE – ANACAM 2026, un’Assemblea che cambia passo | ANACAM 2026: an Assembly that’s changing gear 58
ANACAM Product Awards, premiata l’innovazione | ANACAM Product Awards: recognising innovation di TLP 68
Il primo logo di ANACAM Giovani | The first ANACAM Giovani logo di TLP 72
ANACAM porta la sicurezza fuori dal settore | ANACAM takes safety beyond the sector di TLP 74
EDITORIA – Sostenibilità nel settore ascensoristico: dai report agli impegni concreti di Giuseppe Iotti 78
Sustainability in the lift sector: from reports to concrete commitments di Giuseppe Iotti 80
ATTUALITÀ – Donati accelera in Europa con Elevator Commerce | Donati steps up its pace in Europe with Elevator Commerce di TLP 82
TRAGUARDI – Premio America Innovazione 2026 a GLift | GLift wins the America Innovation Award 2026 di TLP 88
GESTIONE AZIENDALE – Il valore invisibile dell’impresa | The invisible value of a business di Alessandro Ceriani 90
CURIOSITÀ – Il galateo dell’ascensore: piccole regole per una grande convivenza | Lift etiquette: simple rules for getting on well with others di CC 94

RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=