37 ma 1 lett. b DPR 380/01); - i requisiti tecnici di cui al DM 236/89 si applicano alle nuove costruzioni o alle ristrutturazioni integrali degli edifici preesistenti; - la realizzazione dell’ascensore in edifici preesistenti, salvo che non ricada eccezionalmente nelle ristrutturazioni, sfugge all’applicazione di detti requisiti; - in ogni caso sono possibili deroghe alle prescrizioni tecniche stabilite dal DM 236/89; - deve comunque sempre essere rispettato il principio di contemperamento degli interessi in conflitto per cui i vantaggi dovuti all’installazione dell’ascensore devono essere valutati prevalenti rispetto agli svantaggi conseguenti al taglio delle scale. * Avvocati Studio Legale Berliri Nucci Veroni dinary maintenance intervention (art. 3 paragraph 1 letter b Presidential Decree 380/01); - the technical requirements set out in DM 236/89 apply to new constructions or complete renovations of pre-existing buildings; - the construction of the lift in pre-existing buildings, unless it falls exceptionally within renovations, escapes the application of these requirements; - in any case, derogations from the technical requirements set out in DM 236/89 are possible; - the principle of balancing conflicting interests must always be respected, whereby the advantages due to the installation of the lift must be weighed against the disadvantages of cutting stairs. * Lawyers at the Studio Legale Berliri Nucci Veroni L’INSTALLAZIONE DI UN ASCENSORE IN EDIFICI PREESISTENTI VIENE GENERALMENTE QUALIFICATA COME INTERVENTO DI “MANUTENZIONE STRAORDINARIA” E, COME TALE, SFUGGE ALL’APPLICAZIONE DELLA LEGGE N. 13/1989 E DEL DM N. 236/1989 The installation of a lift in pre-existing buildings is generally qualified as an intervention of ‘extraordinary maintenance’ and, as such, escapes the application of the Law No. 13/1989 and Ministerial Decree No. 236/1989
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=