ANACAM MAGAZINE - n. 4 ottobre | dicembre 2023

EDITORIALE \| Editorial di Andrea Codebò	5
ANALISI - Tra la stabilità italiana e la crisi cinese il futuro si gioca sull’innovazione \| Between italian stability and the Chinese crisis the future is played on innovation di Alessandro Cattelan	8
STRUTTURE METALLICHE - La struttura metallica: da supporto funzionale a elemento di design \| The metal shaft: from functional support to design element di Massimo Bezzi	12
NORMATIVA - Castelletti e normative: le sfide per i costruttori \| Metal shafts and regulations: the challenges for builders di Tiziano Caresani	16
CERTIFICAZIONI - Castelletti per ascensori e certificazioni \| Metal shafts and certifications di Valentino Casagranda	22
INCENTIVI - Strutture metalliche e agevolazioni fiscali, il punto \| Metal shafts and tax breaks, the current situation di Luca Incoronato	24
MODERNIZZAZIONE - Durabilità e vita utile delle strutture metalliche ante Norme Tecniche per le Costruzioni (NTC) \| Durability and service life of metal shafts door pre-Technical Standards for Construction (TSC) di Tiziano Caresani	26
AVVERTENZE PER L'USO - La manutenzione delle strutture metalliche per ascensori \| Maintenance of metal lift shaft di Tiziano Caresani	28
L'AVVOCATO RISPONDE - Via libera all’ascensore nei vecchi edifici anche se riduce la larghezza delle scale \| Green light for lift in old buildings even if it reduces the width of the stairs di Costanza Nucci ed Edoardo Toscani	34
RICERCA & SVILUPPO - Castelletti, un progetto di ricerca per testare la sicurezza e sviluppare nuovi prodotti \| Metal shafts, a research project to test safety and develop new products di Denis Ferrari e Francesco Gardumi	38
INSTALLAZIONI SPECIALI - Castelletti e innovazione per superare i limiti dei contesti storici \| Metal shafts and innovation to overcome the limits of historical contexts di Massimo Bezzi	42
CASE HISTORY - In ascensore… sulle onde \| In the lift… on the waves di Tiziano Caresani	46
CASE HISTORY - Nuovo ascensore al Colosseo, icona di innovazione, design e accessibilità \| New lift at the Colosseum, an icon of innovation, design and accessibility di Franca Borzaga	50
AZIENDE - Wittur, avanti tutta. Più forte che mai \| Wittur, full steam ahead. Stronger than ever di Carlo Ferrari	54
ATTUALITÁ - Interlift 2025 a Norimberga \| Interlift 2025 in Nuremberg	58
ATTUALITÁ - GEE-Global Elevator Exhibition: ottimo esordio per la fiera dedicata alla mobilità verticale e orizzontale \| GEE-Global Elevator Exhibition: excellent debut for the exhibition dedicated to vertical and horizontal mobility	62
FORMAZIONE - Anacam ha promosso il percorso professionale degli ascensoristi a Job&Orienta \| Anacam promoted the career path lift operators at Job&Orienta di Cristiano Recchia	70

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=

EDITORIALE \| Editorial di Andrea Codebò	5
ANALISI - Tra la stabilità italiana e la crisi cinese il futuro si gioca sull’innovazione \| Between italian stability and the Chinese crisis the future is played on innovation di Alessandro Cattelan	8
STRUTTURE METALLICHE - La struttura metallica: da supporto funzionale a elemento di design \| The metal shaft: from functional support to design element di Massimo Bezzi	12
NORMATIVA - Castelletti e normative: le sfide per i costruttori \| Metal shafts and regulations: the challenges for builders di Tiziano Caresani	16
CERTIFICAZIONI - Castelletti per ascensori e certificazioni \| Metal shafts and certifications di Valentino Casagranda	22
INCENTIVI - Strutture metalliche e agevolazioni fiscali, il punto \| Metal shafts and tax breaks, the current situation di Luca Incoronato	24
MODERNIZZAZIONE - Durabilità e vita utile delle strutture metalliche ante Norme Tecniche per le Costruzioni (NTC) \| Durability and service life of metal shafts door pre-Technical Standards for Construction (TSC) di Tiziano Caresani	26
AVVERTENZE PER L'USO - La manutenzione delle strutture metalliche per ascensori \| Maintenance of metal lift shaft di Tiziano Caresani	28
L'AVVOCATO RISPONDE - Via libera all’ascensore nei vecchi edifici anche se riduce la larghezza delle scale \| Green light for lift in old buildings even if it reduces the width of the stairs di Costanza Nucci ed Edoardo Toscani	34
RICERCA & SVILUPPO - Castelletti, un progetto di ricerca per testare la sicurezza e sviluppare nuovi prodotti \| Metal shafts, a research project to test safety and develop new products di Denis Ferrari e Francesco Gardumi	38
INSTALLAZIONI SPECIALI - Castelletti e innovazione per superare i limiti dei contesti storici \| Metal shafts and innovation to overcome the limits of historical contexts di Massimo Bezzi	42
CASE HISTORY - In ascensore… sulle onde \| In the lift… on the waves di Tiziano Caresani	46
CASE HISTORY - Nuovo ascensore al Colosseo, icona di innovazione, design e accessibilità \| New lift at the Colosseum, an icon of innovation, design and accessibility di Franca Borzaga	50
AZIENDE - Wittur, avanti tutta. Più forte che mai \| Wittur, full steam ahead. Stronger than ever di Carlo Ferrari	54
ATTUALITÁ - Interlift 2025 a Norimberga \| Interlift 2025 in Nuremberg	58
ATTUALITÁ - GEE-Global Elevator Exhibition: ottimo esordio per la fiera dedicata alla mobilità verticale e orizzontale \| GEE-Global Elevator Exhibition: excellent debut for the exhibition dedicated to vertical and horizontal mobility	62
FORMAZIONE - Anacam ha promosso il percorso professionale degli ascensoristi a Job&Orienta \| Anacam promoted the career path lift operators at Job&Orienta di Cristiano Recchia	70