42 za si applica, inoltre, in ogni caso. La Direttiva Ascensori contiene quindi un ponte normativo verso la legislazione macchine. Dal 20 gennaio 2027 la Direttiva 2006/42/CE sarà abrogata e l’articolo 51, paragrafo 2, del Regolamento (UE) 2023/1230 stabilisce che i riferimenti alla direttiva abrogata debbano intendersi come riferimenti al nuovo Regolamento, secondo la tavola di concordanza dell’Allegato XII. Il ponte resta, ma cambia il territorio sul quale approda. I requisiti richiamati saranno quelli pertinenti dell’Allegato III del Regolamento Macchine. Il nuovo Regolamento introduce però requisiti prima inesistenti e ne modifica altri: la copertura finora assicurata non può essere data per automatica. La Commissione europea è chiara: un ascensore dichiarato conforme alla Direttiva Ascensori a partire dal 20 gennaio 2027 dovrà rispettare anche i requisiti pertinenti dell’Allegato III del Regolamento Macchine. Il cambiamento va quindi anticipato, non scoperto il giorno della verifica finale. LA EN 81-20 RESTA, MA NON COPRE TUTTO Durante il periodo di sovrapposizione tra EN 81-20:2020 ed EN ISO 8100-1:2026, atteso in tre anni, sarà possibile continuare a utilizzare la EN 81-20, ma bisognerà fare i conti con l’evidenza, sottolineata dalla Commissione Europea, che tale norma non copre tutti i requisiti applicabili. Lo stesso vale per i certificati. Gli esami UE del tipo e le valutazioni già eseguite resteranno validi per i requisiti invariati. Dal 20 gennaio 2027, tuttavia, non copriranno automaticamente i requisiti nuovi o modificati. Sarà quindi necessaria una valutazione aggiuntiva. Questo impatterà quindi sia sui componenti di sicurezza interessati, sia sugli ascensori modello e sui relativi certificati di esame UE del tipo. Neppure il periodo transitorio previsto dall’articolo 52 del Regolamento Macchine risolve il problema: la Commissione chiarisce che non si applica agli ascensori e ai componenti di sicurezza ricadenti nella Direttiva Ascensori. NON TUTTI I NUOVI RESS PRODUCONO LO STESSO EFFETTO Il modo più semplice per leggere il problema è distinguere tre gruppi. Una parte dei nuovi o modificati RESS è già sostanzialmente coperta dalla EN 81-20:2020. Una seconda parte non lo è, ma può essere affrontata utilizzando specifici punti della EN ISO 8100-1:2026. Una terza parte, relativa alle logiche integralmente o parzialmente autoevolutive, non è coperta né dalla EN 81-20 né dalla mappatura proposta per la nuova norma. Questa distinzione evita due errori opposti: pensare di dover applicare subito tutta la EN ISO 8100-1 oppure, al contrario, rinviarla integralmente alla scadenza finale della EN 81-20. CIÒ CHE LA EN 81-20 COPRE GIÀ Secondo l’analisi sviluppata dal CEN/TC 10/WG 1 e resa disponibile da ELA, alcuni requisiti nuovi o modificati applies in all cases. The Lifts Directive therefore provides a regulatory bridge to the Machinery legislation. From 20 January 2027, Directive 2006/42/EC will be repealed, and Article 51(2) of Regulation (EU) 2023/1230 stipulates that references to the repealed Directive shall be construed as references to the new Regulation, in accordance with the correlation table in Annex XII. The bridge remains, but the territory it leads to is changing. The requirements referred to will be those set out in Annex III to the Machinery Regulation. However, the new Regulation introduces requirements that did not previously exist and amends others: the coverage provided up to now cannot be taken for granted. The European Commission is clear: a lift declared compliant with the Lifts Directive from 20 January 2027 onwards must also comply with the relevant requirements of Annex III to the Machinery Regulation. This change must therefore be anticipated, not discovered on the day of the final inspection. EN 81-20 REMAINS IN FORCE, BUT DOES NOT COVER EVERYTHING During the three-year overlap period between EN 8120:2020 and EN ISO 8100-1:2026, it will be possible to continue using EN 81-20, but one must take into account the fact – as emphasised by the European Commission – that this standard does not cover all applicable requirements. The same applies to certificates. EU type-examinations and assessments already carried out will remain valid for requirements that remain unchanged. From 20 January 2027, however, they will not automatically cover new or amended requirements. An additional assessment will therefore be necessary. This will therefore affect both the safety components concerned and the model lifts and their associated EU type-examination certificates. Nor does the transitional period provided for in Article 52 of the Machinery Regulation resolve the issue: the Commission clarifies that it does not apply to lifts and safety components falling within the scope of the Lifts Directive. NOT ALL NEW EHSRS HAVE THE SAME EFFECT The simplest way to understand the issue is to distinguish between three groups. Some of the new or modified EHSRs are already largely covered by EN 81-20:2020. A second group is not, but can be addressed by referring to specific sections of EN ISO 8100-1:2026. A third group, relating to fully or partially self-evolving logic, is covered neither by EN 81-20 nor by the proposed mapping for the new standard. This distinction avoids two opposing errors: thinking that the whole of EN ISO 8100-1 must be applied immediately or, conversely, postponing its application in its entirety until the final expiry date of EN 81-20. WHAT EN 81-20 ALREADY COVERS According to the analysis carried out by CEN/TC 10/WG 1 and made available by ELA, some new or amended reNORMATIVA DI ANTONIO LIZZA*
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyNTU=