Numero 2 - 2026

SFOGLIA ANACAM MAGAZINE

Aprile | Giugno 2026

Numero 2 – 2026

EDITORIALE
di Piero Mosanghini

IL PUNTO
ISO 8100, la svolta globale che il settore non dovrebbe temere
ISO 8100, the global turning point the sector should not fear
di Alessandro Cattelan

NORMATIVA
ISO 8100: l’anno zero del pensiero sistemico nell’ascensore
ISO 8100: year zero for systems thinking in the lift industry
di Antonio Lizza

ISO 8100-1 e 2: verso una visione globale
ISO 8100-1 and 2: towards a global vision
di Ivan Ferrarini

EN 81-20/50 vs ISO 8100-1/2: le principali novità
EN 81-20/50 vs ISO 8100-1/2: the main changes
di Paolo Tattoli e Michele Spano

Sistemi di sospensione: dalla conformità del componente alla validazione del sistema
Suspension systems: from component compliance to system validation
di Nicola Imbimbo

Dal PESSRAL al SIL: il nuovo approccio alla sicurezza nel quadro di manovra
From PESSRAL to SIL: the new approach to safety in control panels
di Emanuele Emiliani

Dalla sicurezza meccanica a quella digitale
From mechanical safety to digital security
di Marco Cogliati

Porte per ascensori: cambiano i criteri di valutazione dei requisiti di sicurezza
Lift doors: changes to the criteria for assessing safety requirements
di Leonardo Fontana

Macchinario dell’ascensore: criteri più rigorosi per freni e controlli
Lift machinery: stricter criteria for brakes and controls
di Paolo Tattoli

Ascensori idraulici: continuità tecnologica, nuovo approccio alla sicurezza
Hydraulic lifts: maintaining technological continuity while embracing a new approach to safety
di Giorgio Bonello e Riccardo Dozio

Dalle EN 81 alle ISO 8100: cronaca di una transizione epocale
From EN 81 to ISO 8100: chronicle of a momentous transition
di TLP

ATTUALITÀ
KONE-TK Elevator: un’opportunità per la Commissione europea
KONE-TK Elevator: an opportunity for the European Commission
di José María Compagni Morales

PILLOLE DI CRESCITA VERTICALE
Il cliente composto: perché nel condominio non esiste un solo cliente
The composite customer: because in a block of flats there is no single customer
di Icaro Sborgia

GESTIONE AZIENDALE
Leggere l’impresa con gli occhi della banca
Viewing the business through the eyes of the bank
di Alessandro Ceriani

Quando nelle imprese è obbligatoria la revisione del bilancio di esercizio
When an audit of the annual accounts is mandatory for companies
di Nicola Capri

POLIZZE & ASCENSORI
Il programma assicurativo per le imprese di manutenzione
The insurance programme for maintenance companies
di Angelo Nicolosi

CURIOSITÀ
L’ascensore e l’arte: la stanza più breve della modernità
The lift and art: modernity’s shortest room
di CC

SFOGLIA ANACAM MAGAZINE